Переводы „zwangssterilisieren“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Zwangssterilisation <Zwangssterilisation, -en> СУЩ. f

Zwangssterilisation

sterilizzazione f obbligatoria

sterilisieren ГЛ. trans

sterilisieren

sterilizzare

zwangsversteigern ГЛ. trans

zwangsversteigern

(nur inf u. pperf) vendere all’asta giudiziaria

Zwangsverfahren <-s, Zwangsverfahren> СУЩ. nt JUR

Zwangsverfahren

procedura f coattiva

zwangsvorführen ГЛ. trans

zwangsvorführen

condurre con la forza (davanti a un pubblico ufficiale)

zwangsumsiedeln ГЛ. trans

zwangsumsiedeln

(nur inf u. pperf) deportare

Zwangsregulierung <Zwangsregulierung, -en> СУЩ. f WIRTSCH

Zwangsregulierung

liquidazione f coattiva

zwangsweise НАРЕЧ.

zwangsweise

con la forza

zwangsweise JUR

coercitivamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch eine ihrer Töchter wurde zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurden 97 Mädchen und Frauen und 238 Jungen und Männer im Krankenhaus des Diakonissen-Mutterhauses zwangssterilisiert, ein 13-jähriges Mädchen und eine erwachsene Frau kamen dabei um.

de.wikipedia.org

Während des Nationalsozialismus wurden ab 1936 über 200 Patienten zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses konnten auch Alkoholiker zwangssterilisiert werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden etwa 19.000 Menschen zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Als ihre fortgeschrittene Schwangerschaft bekannt wurde, musste sie im achten Monat eine Zwangsabtreibung durch deutsche Ärzte ertragen, bei der sie gleichzeitig zwangssterilisiert wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1940 wurden 522 Männer und 458 Frauen der Stadt und Umgebung zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Zahl von als „erbkrank“ eingestuften Patienten wurde zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten Verbrecher und Geisteskranke zwangssterilisiert werden.

de.wikipedia.org