Переводы „ähnliche“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

ähnlich ADJ

ähnlich

similis m. Gen od. Dat

jmdm. ähnlich sein [o. sehen]

similem esse alcis [o. alci]

das sieht dir ähnlich

hoc non alienum est a moribus tuis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.

de.wikipedia.org

Sehr viele physikalische Systeme weisen eine ähnliche Form der stationären Kovarianzfunktion auf, so dass mit wenigen tabellierten analytischen Kovarianzfunktionen die meisten Anwendungen beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Weitere Denkschriften etwa der Reichsstelle für Raumforschung zielten in eine ähnliche Richtung.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.

de.wikipedia.org

Ähnliche Kritik äußert die Gewerkschaft an der Schulstruktur.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ausstellungsbahnen wurden bald darauf auch anderenorts präsentiert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch Ledersessel und spärliches, warmes Licht wird eine Lounge-ähnliche Atmosphäre erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei Grünkohl lässt sich eine ähnliche Entwicklung beobachten.

de.wikipedia.org

Die Post hat einige Zeit damit geworben, dass durch die Datenweitergabe auch Versandhäuser und ähnliche verständigt werden und sich der Kunde damit Arbeit erspart.

de.wikipedia.org