Переводы „Alteingesessene“ в словаре немецко » латинский

angemessen ADJ

angemessen

aptus

angemessen

idoneus

angemessen

conveniens <-ientis> [pretium]

Altersgenosse (Altersgenossin) SUBST m (f)

Altersgenosse (Altersgenossin)

aequalis <-is> m/f

eingestehen VERB

eingestehen

confiteri [scelus; errorem]

angesehen ADJ

angesehen

nobilis

angesehen

honestus

angesehen

laudatus

angesehen

magnus

unangemessen ADJ

unangemessen

ineptus [tractatio]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gründung fiel in eine Zeit, als viele Großserienhersteller von Automobilen ihre Fertigung umstellten und mehrere alteingesessene Karosseriebauer ihren Betrieb aufgaben.

de.wikipedia.org

Am Hafen existiert eine alteingesessene Fischindustrie, die vor allem für ihre Sprotten bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auch heutzutage bietet diese alteingesessene Kulturtechnik vielen Kubanern wieder ein unauffälliges und ungefährliches Ausdrucksmittel der Auflehnung gegen die Staatsautorität.

de.wikipedia.org

Die Araber konnten jedoch die alteingesessene jüdische Bevölkerung in Abhängigkeit bringen und wurden Herren der Stadt.

de.wikipedia.org

Zu Feiertagen oder Feierlichkeiten tragen alteingesessene Hagnauerinnen ihre Trachten mit der filigranen, goldfarbenen Trachtenhaube.

de.wikipedia.org

Sie konnten jedoch die alteingesessene jüdische Bevölkerung in Abhängigkeit bringen und wurden Herren der Stadt.

de.wikipedia.org

Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.

de.wikipedia.org

1985 kaufte de Ladoucette dieses alteingesessene Chablis-Haus, das keinen Nachfolger hatte.

de.wikipedia.org

In der Halle gibt es zudem eine alteingesessene Bahnhofsbuchhandlung und im Teil des alten Expressschalters eine Bäckerei.

de.wikipedia.org

Alteingesessene Altstadtbewohner sollten in Neubausiedlungen am Stadtrand verdrängt und die renovierten Altstadtwohnungen vorrangig an Gewerbetreibende, Handwerker und Parteigenossen vergeben werden.

de.wikipedia.org