Переводы „Bergmannssprache“ в словаре немецко » латинский

Umgangssprache SUBST f

Umgangssprache

sermo <-onis> m communis

Amtssprache SUBST f

Amtssprache

sermo <-onis> m officialis

Landessprache SUBST f

Landessprache

lingua f domestica

Fremdsprache SUBST f

Fremdsprache

lingua f aliena

Zeichensprache SUBST f

Zeichensprache

nutus motusque membrorum

Zeichensprache

gestus <-us> m

Aussprache SUBST f

1.

Aussprache

appellatio <-onis> f [litterarum]

Aussprache

vox <-ocis> f [rustica; agrestis]

2. (klärendes Gespräch)

Aussprache

colloquium nt

mit jmdm. eine Aussprache haben

colloquium cum alqo habēre

Ansprache SUBST f (Rede)

Ansprache

oratio <-onis> f

eine Ansprache halten

orationem habēre

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

deprecatio <-onis> f

Fürsprache für jmd. einlegen

deprecari pro alqo

Fachsprache SUBST f

Fachsprache

lingua f technica

Weltsprache SUBST f

Weltsprache

lingua f universalis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau.

de.wikipedia.org

Schurf oder auch Schürfen ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und der Geotechnik.

de.wikipedia.org

Sargdeckel ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und bezeichnet einen sich an vorhandenen Trennflächen plötzlich aus dem Hangenden lösenden flachen und großen Gesteinskörper.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Ausbiss und Ausstrich in der Geologie leiten sich zwar, wie viele andere geologische Fachausdrücke, von der Bergmannssprache ab, haben aber eine etwas weniger spezielle Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf dem Grubenfeld wird dann ein Förderturm platziert, ein Schacht wird abgeteuft, um dann in einer Strecke einen Ort (in der Bergmannssprache der Platz, wo abgebaut wird) zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Der Greisen ist ein Begriff aus der sächsischen Bergmannssprache und steht für körnige, meist graue Gesteine, die hauptsächlich aus Quarz bestehen und oft eng mit Zwittern verbunden sind.

de.wikipedia.org

Diese wurden in der Bergmannssprache als Fahrt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bergmannssprache gehört zu den ältesten Fachsprachen; bereits aus dem 13. Jahrhundert sind Ausdrücke belegt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Lagerstätten der Bodenschätze in Bergwerken („unter Tage“; → Bergmannssprache) oder im Tagebau zu erreichen sind, gibt es unterschiedliche Abbauverfahren.

de.wikipedia.org

Er entstammt der Bergmannssprache und geht auf das Verb fahren (ahd.

de.wikipedia.org