Переводы „Carolina lily Lilium michauxii syn L carolinianum“ в словаре латинско » немецкий

sextans

¹∕₆ sextarius = 0,09 l

quincunx Mart.

⁵⁄₁₂ des sextarius = 0,225 l

incingere lauro

bekränze dich mit L.

triens poet

= ⅓ sextarius = ⅙ l; übtr Becher

charta

Papyrusblatt, Papier, Blatt [ dentata geglättet; bibula Löschpapier ]

Lucullo imperante

unter dem Kommando des L.

devolvo

herabwälzen, -rollen (lassen), fortwälzen [ saxa; corpora in humum; verba dahinströmen lassen ]

obstruo

(da)vorbauen [ novum murum pro diruto; luminibus alcis jmdm. die Fenster o. das Licht verbauen, auch übtr jmds. Ruhm vermindern ]

ascribo

dazuschreiben, schriftlich hinzufügen [ alci salutem jmd. grüßen lassen ]

elementa

Unwissenschaftlich sprechen wir von 4 Elementen: Feuer – ignis; Luft – aer; Wasser – unda; Erde – tellus

legatus pro praetore

Legat im Prätorenrang, der m. selbstständigem Kommando betraute Legat

Actiacus

apollinisch, dem Apollo heilig [ frondes dem Apollo heilige Lorbeerzweige ]