Переводы „Flagellen“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

anbellen VERB

anbellen

allatrare

erhellen VERB konkr. u. übtr

erhellen

illustrare

gesellen VERB

sich zu jmdm. gesellen

se alci adiungere

schellen VERB

schellen

tinnire

es schellt

tintinnabulum tinnit

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

schnellen VERB

in die Höhe schnellen

exsilire

in die Höhe schnellen

alte tolli

umstellen VERB

1. (umringen)

umstellen

cingere

umstellen

circumdare <circumdedi> [saltūs canibus]

2. (an einen anderen Platz stellen)

umstellen

locum alcis rei mutare [librorum; mensae]

zustellen VERB

zustellen

reddere [epistulam]

I . anstellen VERB trans

1. (Arbeit geben)

anstellen

instituere [alqm liberis tutorem]

anstellen

(muneri) alqm praeficere

2. (machen, unternehmen)

anstellen

facere

anstellen

parare

was hast du da (Schlimmes) angestellt?

quid mali fecisti?

II . anstellen VERB refl

sich anstellen (sich benehmen)

se gerere

I . aufhellen VERB trans

1. (heller machen)

aufhellen

illustrare

2. (klären)

aufhellen

illustrare

aufhellen

explanare

II . aufhellen VERB refl

es hellt sich auf (vom Himmel)

disserenascit

bestellen VERB

1. (beschaffen lassen)

bestellen

arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

bestellen

arcessere

bestellen

vocare

bestellen

venire iubēre

3. (ernennen)

bestellen

constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

bestellen

nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

bestellen

praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

bestellen

colere [agrum]

Wendungen:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

bene/male se habet

schwellen VERB

schwellen

(in)tumescere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Gramfärbung verhalten sie sich grampositiv, besitzen keine Flagellen zur aktiven Bewegung und bilden keine Überdauerungsformen wie Endosporen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Platten verbleibt eine furchenartige Einsenkung, in der jeweils eine Reihe von untereinander gleich langen Geißeln (oder Flagellen) sitzt.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung wird zeitweise kurz durch Taumeln unterbrochen, indem sich das Flagellenbündel auflöst und die einzelnen Flagellen sich in verschiedene Richtungen wenden.

de.wikipedia.org

Bei der periodischen Änderung der Drehrichtung (vom Uhrzeigersinn in den Gegenuhrzeigersinn und umgekehrt) dröseln sich bakterielle Flagellen kurzzeitig in einzelne Filamente auf, archaeische Flagellen nicht.

de.wikipedia.org

Sie sind grampositiv, zeigen im mikroskopischen Bild eine stäbchenförmige Gestalt und sind durch peritrich angeordnete Flagellen beweglich.

de.wikipedia.org

Flagelline sind der Hauptbestandteil der Flagellen, die sich aus 20.000 bis 30.000 helikal angeordneten Flagellineinheiten zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Mit ihm kann man bei Mikroorganismen die aktive Bewegung durch Flagellen (Motilität) nachweisen.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Bakterienzelle wirken als Antigene: Es kommen einmal die sogenannten somatischen O-Antigene vor und weiterhin die durch die Flagellen begründeten H-Antigene.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch stellt er sich als 0,8 bis 1,5 µm große Kokke mit Flagellen dar.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist die Zilie mit den Flagellen der Bakterien.

de.wikipedia.org