Переводы „Geister“ в словаре немецко » латинский

Geist SUBST m

1. (Vernunft, Intellekt)

Geist

animus m

Geist

anima f

Geist

ingenium nt

Geist

mens <mentis> f

Geist

spiritus <-us> m

seinen Geist aufgeben

animam efflare

ein großer Geist

homo magni ingenii

2. (Gespenst)

Geist

larva f

Примеры со словом Geister

Beschwörung böser Geister

exorcismus m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.

de.wikipedia.org

Meist sind sie in einem Schrein angeordnet, wo man sich die Wohnstatt der Geister vorstellt, die die Stadt beschützen.

de.wikipedia.org

Die ältesten trompetenförmigen Blasinstrumente dienten wohl als Stimmenverzerrer, um in magischen Ritualen die bösen Geister zu vertreiben oder die Stimme eines Geistes nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Andere Figuren werden als Geister aus dem Totenreich oder Opferrituale interpretiert.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Geister, auf welche diese Kategorien nicht anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Dieses Lärmen hat wohl in längst vergangenen Zeiten dazu dienen sollen, böse Geister und Dämone zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Schnitzereien mit ihren Drachenmotiven deuten auf magischen Abwehrzauber gegen Geister hin, die nachts das Zelt heimsuchen könnten.

de.wikipedia.org

Laut vedischen Traditionen können Geister und Götter von der Geisterwelt aus Einfluss auf die physische Welt nehmen.

de.wikipedia.org

Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

de.wikipedia.org

Geister leben in zwei Zuständen: inkarniert und nicht inkarniert.

de.wikipedia.org