Переводы „Gerichtsverfahren“ в словаре немецко » латинский

kriegserfahren ADJ

kriegserfahren

belli (gerendi) peritus

Gerichtsverhandlung SUBST f

Gerichtsverhandlung

iudicium nt

Gerichtsverhandlung

āctiō <-ōnis> f

Gerichtskosten SUBST Pl

Gerichtskosten

litis sumptus <-us> m

Gerichtskosten

litis summa f

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

widerfahren VERB

jmdm. widerfahren

accidere alci

durchfahren VERB (fahrend durchqueren)

durchfahren

percurrere [silvam]

durchfahren

vehi per +Akk [per urbem]

Gerichtsvollzieher SUBST m

Gerichtsvollzieher

exsecutor <-oris> m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Gerichtsverfahren wegen Religionsstörung wird angekündigt – im Einvernehmen zwischen Unterrichts- und Justizminister.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte der Kläger aufgrund der Schwebelage während der Gerichtsverfahren 17 Jahre weiter auskiesen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch Gestaltungsrechte, welche durch ein Gerichtsverfahren ausgeübt werden müssen (so genannte Gestaltungsklagerechte).

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde der Angeklagten beim Bundesverfassungsgericht gegen die Eröffnung eines Gerichtsverfahrens wegen Verletzung ihrer Grundrechte wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Um das laufende Gerichtsverfahren nicht zu gefährden, machen sie keine weiteren Angaben zur Sache.

de.wikipedia.org

Sie beobachtete unfaire Gerichtsverfahren gegen einige Krimtataren und schrieb darüber.

de.wikipedia.org

Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Versetzung kam es zu einem ersten Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org