Переводы „Gewaltsamkeit“ в словаре немецко » латинский

Seltsamkeit SUBST f

Seltsamkeit

novitas <-atis> f

Seltsamkeit

insolentia f

Enthaltsamkeit SUBST f

Enthaltsamkeit

abstinentia f

I . gewaltsam ADJ

gewaltsam

violentus [expulsio]

II . gewaltsam ADV

gewaltsam

vi

gewaltsam

per vim [portam patefacere]

Sittsamkeit SUBST f

Sittsamkeit

pudicitia f

Sittsamkeit

castitas <-atis> f

Furchtsamkeit SUBST f

Furchtsamkeit

timiditas <-atis> f

Unachtsamkeit SUBST f

Unachtsamkeit

neglegentia f

Beredsamkeit SUBST f

Beredsamkeit

eloquentia f

Beredsamkeit

facundia f

Folgsamkeit SUBST f

Folgsamkeit

oboedientia f

Folgsamkeit

obtemperatio <-onis> f

Sparsamkeit SUBST f

Sparsamkeit

parsimonia f

Wachsamkeit SUBST f

Wachsamkeit

vigilantia f

Genügsamkeit SUBST f

Genügsamkeit

continentia f

Grausamkeit SUBST f

Grausamkeit

crudelitas <-atis> f [militum; in captivos]

Langsamkeit SUBST f

Langsamkeit

tarditas <-atis> f

Gewalttätigkeit SUBST f

Gewalttätigkeit

violentia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An Gewaltsamkeit des Vorgehens überbot Hieron noch Gelon.

de.wikipedia.org

Kulturelle Traditionen, Gewohnheiten und Alltagsroutinen legitimieren oft selbst die Gewaltsamkeit dieser Verhältnisse als Recht.

de.wikipedia.org