Переводы „Haaransatz“ в словаре немецко » латинский

Haarausfall SUBST m

Haarausfall

(capillorum) defluvium nt

daransetzen VERB (einsetzen, aufbieten)

daransetzen

adhibēre [omnia]

haarscharf ADJ

haarscharf

subtilissimus

Nebensatz SUBST m

Nebensatz

sententia f secundaria

Gegensatz SUBST m

Gegensatz

contrarium nt

im Gegensatz zu

longe aliter ac

im Gegensatz zu etw. stehen

alci rei opponi

Lehrsatz SUBST m

Lehrsatz

praeceptum nt

Grundsatz SUBST m

Grundsatz

ratio <-onis> f

Grundsatz

institutum nt

ein Mann mit [o. von] Grundsätzen

vir constans

an seinen Grundsätzen festhalten

in suis institutis permanēre

Fragesatz SUBST m

Fragesatz

sententia f interrogativa

Ansatz SUBST m

1. (Versuch)

Ansatz

conatus <-us> m

2. (Rost-, Kalkansatz)

Ansatz

crusta f

Einsatz SUBST m

1. (Bemühung)

Einsatz

studium nt

2. (im Spiel)

Einsatz

pignus <-noris> nt

den Einsatz erhöhen (im Spiel)

maius pignus ponere

Ersatz SUBST m

Ersatz

succedaneum nt

etw. als Ersatz für etw. geben

compensare alqd alqa re

Vorsatz SUBST m

Vorsatz

propositum nt

Vorsatz

consilium nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Fellmützen und beim Kopftuch darf der Haaransatz über der Stirn nicht sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Der Haaransatz wird zunächst zwischen die Keramikplatten geklemmt und dann wird das Glätteisen in Richtung Haarspitzen gezogen, um so die Haare zu glätten.

de.wikipedia.org

Das Bauchfell weiß bis beige und sehr scharf vom Rückenfell abgesetzt, einzelne Haarbereiche bilden durch ihre graue Haaransätze hellgraue Flecken.

de.wikipedia.org

Der Gebetsfleck ist eine kreisförmige, dunkelbraune bis schwarze Farbveränderung und Verhornung der oberen Hautschicht auf der Stirnmitte von Muslimen unterhalb des Haaransatzes.

de.wikipedia.org

Eine gute Wellenfrisur wird besonders von den einwandfrei ausgearbeiteten Wellen am Haaransatz bestimmt.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind besonders die Kniekehlen, der Haaransatz, die Leistenbeuge und die feine Haut hinter den Ohren ein beliebtes Ziel.

de.wikipedia.org

Das ziemlich lange Fell hat dunkelbraune Haaransätze, an der Oberseite ist es goldbraun.

de.wikipedia.org

Das Haar wird von einem Schleier oft nur teilweise bedeckt und z. B. der Haaransatz freigelassen.

de.wikipedia.org

Mit Geheimratsecken wird seit dem frühen 20. Jahrhundert umgangssprachlich der Haarausfall am Haaransatz über den Schläfen eines Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Festheften des Schrägstreifen kann über dem Haaransatz eine Paspelierung stehen bleiben, wenn die Naht nicht herumgenommen und angeschlagen wird.

de.wikipedia.org