Переводы „Kodex“ в словаре немецко » латинский

Index SUBST m

Index

index <-dicis> m

ködern VERB a. übtr

ködern

inescare

I . kochen VERB trans

kochen

coquere

II . kochen VERB intr

1. Wasser u.Ä.

kochen

fervēre

2. übtr

kochen

aestuare [irā; invidiā]

kokett ADJ

kokett

placendi studiosus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind allerdings auch für die Zerstörung vieler einheimischer Kodizes aus blindwütigem Glaubenseifer auf die heidnischen Symbole verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Hieroglyphe seines Namens hat ein Auge, welches im Madrider Kodex der Form eines T ähnelt.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den vollständigen Text der vier Evangelien auf 230 Pergamentblättern (16,3 cm × 12,4 cm).

de.wikipedia.org

Das tägliche Leben der Bevölkerung sollte durch einen moralischen Kodex für jedermann und Bekleidungsvorschriften für Frauen in eine islamische Konformität gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Orden und Kongregationen besaß im früheren Kirchenrecht große Bedeutung, spielt aber im heutigen Kodex nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Kodex gab es 66 Provinzen mit insgesamt 592 Bezirken.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Sommersemester 1641 zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert hatte, wurde er in die Professur des Kodex befördert.

de.wikipedia.org

Der griechische Text der Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp.

de.wikipedia.org

Haben Vorstand oder Aufsichtsrat die Absicht, gegen den Kodex einen Entschluss herbeizuführen, müssen sie auf diese Veränderung hinweisen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine Fachsprache und verhält sich gegenüber seinen Mitkriminellen einem bestimmten Kodex entsprechend.

de.wikipedia.org