Переводы „Landleben“ в словаре немецко » латинский

Landleben SUBST nt

Landleben

vita f rustica [o. agrestis]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es beschreibt eine traditionelle Dorffamilie während der Entwicklung vom einfachen Landleben zur modernen bulgarischen Gesellschaft; eine Welt, in der die alten Werte familiärer Liebe und Erdverbundenheit in Auflösung begriffen sind.

de.wikipedia.org

Dies machte aber sicher gerade seinen Erfolg im Zeitalter der Industrialisierung aus, da sich die Städter nach dem unverfälschten Landleben zurücksehnten.

de.wikipedia.org

Nordafrikanische Mosaiken, die Themen des Landlebens behandeln, stellten nicht die Realität dar; es ging um prestigeträchtige Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Hier wird anhand von etwa 40 Gebäuden, darunter Mühlen, Sägewerke und Werkstätten, das Landleben um das Jahr 1860 präsentiert und inszeniert.

de.wikipedia.org

Nach spätestens drei Jahren Landleben erreicht ein Grasfrosch die Geschlechtsreife (bei anderen Arten geht es teilweise auch schneller).

de.wikipedia.org

Sie weiß jetzt, dass sie für das Landleben nicht geschaffen ist und rennt vom Pauländer-Hof fort.

de.wikipedia.org

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen zählten auch die Unterstützung des Patriotismus des Slawismus und Hervorhebung der Bedeutung der tschechischen Geschichte und des Landlebens.

de.wikipedia.org

Die gelungenen Beschreibungen des estnischen Landlebens und der Bewohner hat er nicht zuletzt seiner Herkunft zu verdanken.

de.wikipedia.org

Das Landleben war es, das seine späteren Werke maßgeblich beeinflusste.

de.wikipedia.org