Переводы „Lappalie“ в словаре немецко » латинский

Lappalie SUBST f

Lappalie

nugae fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bahnbau kommt zum Erliegen, nachdem alle führenden Positionen wegen Lappalien oder alten Steckbriefen verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet jetzt erhält er jedoch wegen einer Lappalie die Kündigung.

de.wikipedia.org

Da reicht auch schon die unwichtigste Lappalie, um eine Überreaktion zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Auslöser des Dramas war eine Lappalie: der Vorname eines Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich der Streit der alten Querköpfe doch eigentlich an einer lang zurück liegenden Lappalie entzündet.

de.wikipedia.org

Wegen einer Lappalie entlässt Jedermann seinen alten Gärtner.

de.wikipedia.org

Einer Lappalie wegen zerstreiten sich die beiden alten Freunde.

de.wikipedia.org

Solche mit geringen Schäden werden oft wieder vergessen oder von den Betroffenen gar nicht als Straftat, sondern als normale Lappalie wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Einer Lappalie wegen sollte ein politischer Gefangener ausgepeitscht werden.

de.wikipedia.org