Переводы „Masche“ в словаре немецко » латинский

Masche SUBST f

Masche

macula f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.

de.wikipedia.org

Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich Maschen auf kürzestem Weg miteinander verbinden, wie beispielsweise beim Schließen einer Luftmaschenkette zum Ring.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien schreiben außerdem vor, dass es exakt 150 Fäden pro Quadratzentimeter und vier Fäden pro Masche sein sollen.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.

de.wikipedia.org

Durch dieses Abketten entsteht die erweiterte feste Masche.

de.wikipedia.org

Das Garn wird in großen Schlingen um die Gabelzinken gewickelt, und in der Mitte werden die Schlingen mit gehäkelten Maschen zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.

de.wikipedia.org

Bei auffälligen Meldungen geht es um Fälle mit hohem Schaden für Verbraucher, fragwürdigen Anbietern sowie um neue Maschen und Tricks von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.

de.wikipedia.org