Переводы „Rangelei“ в словаре немецко » латинский

Quengelei SUBST f

Quengelei

lamentatio <-onis> f

Nörgelei SUBST f

Nörgelei

lamentatio <-onis> f

Prügelei SUBST f

Prügelei

rixa f

Gaukelei SUBST f

Gaukelei

praestigiae fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach anfänglichen Rangeleien verbünden sich die Kinder, um durch verschiedenste Gemeinheiten die Eltern wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Fahrzeug zum Stehen gekommen war, kam es zwischen den Tätern und der Polizei zu einer Rangelei.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu Rangeleien zwischen Polizisten und der autonomen Seite.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Rangelei und alle finden sich schließlich auf einer Polizeiwache wieder.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Rangeleien zogen sich die Franzosen aus der Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Es kommt zwischen dem Ehepaar wegen der Pistole zu einer Rangelei, bei der sich ein Schuss löst.

de.wikipedia.org

Die Rangeleien zwischen den Schwestern führen dazu, dass ihre Mutter sich davonschleicht und eine Überdosis an Pillen einnimmt, nachdem die anderen sie gefunden haben.

de.wikipedia.org

Er begann mit ihnen, getrennt durch das sich teilweise verschiebende und öffnende Gitter, eine Rangelei und versuchte nach ihnen zu greifen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Intermezzo werden die Rangeleien unter den Beteiligten geschildert: jede/jeder möchte seine Biographie möglichst weit vorn im Buch stehen haben.

de.wikipedia.org

Laut Augenzeugenberichten soll es zu Rangeleien um ein Stück des Eröffnungsbandes gekommen sein, die von der Polizei geschlichtet werden mussten.

de.wikipedia.org