Переводы „Schnäppchen“ в словаре немецко » латинский

I . schnappen VERB trans (ergreifen, erfassen)

schnappen

capere

II . schnappen VERB intr

schnappen nach etw.

captare Akk

schnarchen VERB

schnarchen

stertere

schlappmachen VERB (zusammenbrechen, versagen)

schlappmachen

corruere

schnalzen VERB

schnalzen

crepare <crepui> [digitis]

schnarren VERB

schnarren

stridēre

schnauben VERB (vor Zorn)

schnauben Pferd

fremere

schnaufen VERB (schwer atmen)

schnaufen

anhelare

scheuchen VERB

scheuchen

terrēre

schwächen VERB

schwächen

debilitare

schwächen

infirmare

Schnappschuss SUBST m

Schnappschuss

photographema <-atis> nt subitarium

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein geschickter Bieter wiederum kann dennoch sein Schnäppchen machen, wenn er im richtigen Moment einmalig ein Gebot abgibt, das den bisher erzielten Preis nur um den festgelegten kleinstmöglichen Differenzbetrag erhöht.

de.wikipedia.org

Zu den vorgestellten Schnäppchen gehören unter anderem Rabattaktionen, Sonderangebote, Preisfehler und Gutscheine.

de.wikipedia.org

Vergleicht man den so erhaltenen Preis mit dem tatsächlichen Wert des Produktes, so stellt sich manches vermeintliche Schnäppchen sogar als überteuert heraus.

de.wikipedia.org

Somit kann man zumindest ohne Schnäppchen aber auch ohne Verlust aus der Auktion herausgehen, wenn man nicht Letztbietender war.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern wird häufig suggeriert, ein Schnäppchen ergattern zu können.

de.wikipedia.org

Oft preisen Verkäufer selbst ihre Ware als „Schnäppchen“ an, obwohl sie damit nach einer strengen Definition des Wortes implizieren, dass sie selbst „leicht übers Ohr zu hauen“ sind.

de.wikipedia.org

Deshalb warten viele Menschen nachts in langen Schlangen vor den Geschäften, um Schnäppchen () zu ergattern.

de.wikipedia.org

Bei den variierenden Preisen auf dem Werkzeugmarkt kann man dort sicher ein Schnäppchen machen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schnäppchen wird umgangssprachlich verwendet.

de.wikipedia.org

Gemessen an heutigen Maßstäben war der Bau ein Schnäppchen.

de.wikipedia.org