Переводы „Straflosigkeit“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

impunitas

Straflosigkeit [ peccandi ]

diuturnior impunitas

Straflosigkeit auf längere Zeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Straflosigkeit kann sich jedoch aus § 33 StGB ergeben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde Betonung auf die Straflosigkeit, welche bei Straftaten gegen Arme, Opfer von Rassismus, Krieg und Imperialismus und die Plünderung der Umwelt weiterhin besteht, gelegt.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte dabei eine Kultur der Straflosigkeit und der Akzeptanz von Gewalt und gewalttätiger Sprache gegen Frauen sowie eine ganze Machtstruktur, die dies unterstütze.

de.wikipedia.org

Eine zwischenstaatliche Friedens-Amnestie wird häufig nach bewaffneten Konflikten erlassen, um entweder eine Straflosigkeit zu erreichen oder einen angestrebten Aussöhnungsprozess zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung leidet unter einem Zustand völliger Straflosigkeit, die Verbrechen des Krieges wurden nie juristisch verfolgt.

de.wikipedia.org

Die hieraus folgende Straflosigkeit (englisch: impunity) der Täter wird nach heutigem Verständnis als Verstoß gegen die universell geltenden Menschenrechte der Opfer angesehen.

de.wikipedia.org

Er berichtete über die schweren, andauernden Folgen für die Opfer und prangerte die Straflosigkeit der Täter an.

de.wikipedia.org

Allgemein waren die Bemühungen, Straflosigkeit zu bekämpfen, unzureichend.

de.wikipedia.org

Weiterhin sah der Weltsicherheitsrat eine Notwendigkeit die Straflosigkeit der Täter der Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Jedoch führt auch die erstgenannte Ansicht in der Mehrheit solcher Fälle zur Straflosigkeit des Täters.

de.wikipedia.org