Переводы „Trübheit“ в словаре немецко » латинский

Taubheit SUBST f

Taubheit

surditas <-atis> f

Grobheit SUBST f

Grobheit

rusticitas <-atis> f

jmdm. Grobheiten an den Kopf werfen

verba rustica in alqm iacere

jmdm. Grobheiten an den Kopf werfen

aspere in alqm invehi

Faulheit SUBST f

Faulheit

ignavia f

Faulheit

pigritia f

Freiheit SUBST f

Freiheit (Willkür, Zügellosigkeit)

licentia <-ae> f

Freiheit (Unabhängigeit)

libertas <-atis> f

jmdm. die Freiheit geben [o. schenken]

alqm in libertatem vindicare

jmd. in Freiheit setzen

alqm (in libertatem) vindicare

Klugheit SUBST f

Klugheit

prudentia f

Sturheit SUBST f

Sturheit

contumacia f

Sturheit

obstinatio <-onis> f

Trägheit SUBST f

Trägheit

pigritia f

Trägheit

inertia f

Trägheit

ignavia f

trübselig ADJ

trübselig

aerumnosus

Starrheit SUBST f konkr. u. übtr (Steifheit; Strenge, Unbeugsamkeit)

Starrheit

rigor <-oris> m

Trunkenheit SUBST f

Trunkenheit

vinolentia f

Trunkenheit

ebrietas <-atis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ortsname bezieht sich wahrscheinlich auf den Bach, der aufgrund seiner Trübheit so bezeichnet wurde (mhd.

de.wikipedia.org

Innerlich ist die Seele immer rein; die Verunreinigungen, durch die ihre Wahrnehmung eine neblige Trübheit annimmt, sind äußerlich.

de.wikipedia.org