Переводы „Vereinsregister“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

vereinsamt ADJ

vereinsamt

solus

I . vereinigen VERB trans

vereinigen

coniungere

II . vereinigen VERB refl

sich vereinigen

se coniungere

sich vereinigen

coalescere

vereinzelt ADJ

vereinzelt

rarus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gliedert sich in 16 Landesverbände, die zum Teil ihrerseits als e.V. ins Vereinsregister am jeweiligen Sitz eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Natur und Medizin e.V. ist als gemeinnütziger Verein im Vereinsregister beim Amtsgericht Essen eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Verein wurde dort in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Die juristischen Personen des Privatrechts entstehen durch privatautonomen Gesellschaftsvertrag und dessen Eintragung in ein öffentliches Register (Vereinsregister, Handelsregister oder Genossenschaftsregister).

de.wikipedia.org

Mit der Eintragung in das Vereinsregister im Jahr 1961 nahm der Verein seinen heutigen offiziellen Namen an.

de.wikipedia.org

1904 wurde der Altherrenbund in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2011 wurden Vorbereitungen dazu getroffen und der Klub im Frühjahr 2012 ins Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Scharfschützengesellschaft wieder unter ihrem alten Namen in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Er ließ den Verein 1948 in das Vereinsregister eintragen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Gewerberegister kein öffentliches Register wie z. B. das Handels-, Genossenschafts- oder Vereinsregister, so dass kein Rechtsanspruch Dritter auf Mitteilung der Daten besteht.

de.wikipedia.org