Переводы „Windrose“ в словаре немецко » латинский

Windpocken SUBST Pl MED

Windpocken

varicellae fpl

I . winden VERB trans

winden

torquēre [coronam]

II . winden VERB refl

sich winden (sich schlängeln)

serpere

windig ADJ

windig

ventosus

Winde SUBST f TECH

Winde

troc(h)lea f

Matrose SUBST m

Matrose

nauta m

Neurose SUBST f

Neurose

nervorum infirmitas <-atis> f

Seerose SUBST f

Seerose

nymphaea f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kappe ist auf einem Stahlring gelagert, der mit der Windrose über Zahnräder verbunden ist.

de.wikipedia.org

2006 erhielt die Mühle neue Flügel und eine neue Windrose.

de.wikipedia.org

Die Seekriegsflagge zeigt im unteren Flugteil eine rote Windrose mit dünnen weißen Linien und hat einen weißen Grund.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren finden sich zahlreiche Ornamente mit maritimem Bezug, zum Beispiel eine Windrose mit Entfernungsangaben zu verschiedenen Metropolen der Welt.

de.wikipedia.org

Schon damals hatte die Mühle eine Windrose und war damit ihrer Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Das Dach wird abgeschlossen von einer Windrose mit einer Wetterfahne in Form eines Fisches.

de.wikipedia.org

1911 wurde eine Windrose angebaut und 1937 die Windkraft zunächst durch Gas, später durch mehrere Elektromotoren ergänzt.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurde die drehbare Kappe der Mühle mit einer Windrose ausgestattet.

de.wikipedia.org

1911 Eine Windrose dreht nun die Mühle in den Wind.

de.wikipedia.org

Der Platz erhielt seinen Namen nach dieser Windrose.

de.wikipedia.org