Переводы „absence“ в словаре немецко » латинский

absenden VERB

absenden

mittere [epistulam ad alqm]

Absender SUBST m

Absender

mittens <-entis> m

I . absetzen VERB trans

1. (niederlegen, hinstellen)

absetzen

deponere [lecticam]

2. (verkaufen)

absetzen

vendere

3. (König, Beamten)

absetzen

dimittere

absetzen

loco movēre

II . absetzen VERB intr (unterbrechen)

absetzen

intermittere

ohne abzusetzen

sine intervallis

III . absetzen VERB refl

sich absetzen (sich entfernen)

se recipere

absehen VERB (Ende, Folgen)

absehen

providēre

es auf etw. abgesehen haben

spectare (ad) alqd

es auf jmd. abgesehen haben

petere alqm

von etw. absehen (etw. nicht berücksichtigen)

omittere alqd

von etw. absehen (etw. nicht berücksichtigen)

discedere ab alqa re

abseits ADV

abseits

seorsum

abends ADV

abends

vesperī

abends

vespere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Mutanten konnte elektrophysiologisch eine Absence-Epilepsie nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur vorherigen Epilepsieform ist dieses Krankheitsbild auch als nicht-pyknoleptische Absencen bekannt.

de.wikipedia.org

Sprechen die Absencen jedoch rasch und anhaltend auf die Therapie an, bleibt die Intelligenz erhalten.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch auch von einer kurzen Absence begleitet werden (siehe unten).

de.wikipedia.org

Weniger häufig (15–40 Prozent der Patienten) treten Absencen auf.

de.wikipedia.org

Die juvenile Absence-Epilepsie gehört ebenfalls zu den erblich bedingten generalisierten Epilepsien mit altersgebundener Manifestation.

de.wikipedia.org

Am besten scheinen myoklonische und atonische Anfälle, weniger gut generalisierte tonisch-klonische und fokale Anfälle und am schlechtesten Absencen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Neben den namengebenden astatischen Sturzanfällen durch plötzlichen Verlust der Spannung der Muskulatur, meist eingeleitet von kurzen Zuckungen können auch Absencen und generalisierte tonisch-klonische Anfälle auftreten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme typischer Absencen sind alle Anfallsformen möglich.

de.wikipedia.org

Diese Epilepsieform ist durch typische, fünf bis fünfzehn Sekunden andauernde Abwesenheitszustände (Absencen) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org