Переводы „beigefügt“ в словаре немецко » латинский

beifügen VERB

beifügen

adiungere

beifügen

addere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird gewöhnlich zuerst das Ei der Wirtswespe gefressen und anschließend der beigefügte Proviant.

de.wikipedia.org

Beigefügte Inschriften oder Attribute helfen dem Betrachter, die jeweiligen Tugenden zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Das beigefügte Dokument aus dem Jahr 1498 war nicht mehr lesbar.

de.wikipedia.org

Vor- und Nachakten sowie Daten beigefügter Schriftstücke, die von der Laufzeit der Archivalieneinheit abweichen, werden in runden Klammern vermerkt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden später noch bedeutsame alte Gebäude abgerissen oder durch beigefügte moderne Bebauung in ihrer historischen Wirkung gehemmt.

de.wikipedia.org

Besonders Nachdrucke der Breitkopf & Härtel'schen Orchesterstimmen in den USA haben oft transponierte Klarinettenstimmen beigefügt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist dem Bild auch ein Bibelwort und in kleiner Schrift die Bibelstelle beigefügt.

de.wikipedia.org

Zur Beschleunigung der Reaktion werden den Magnesiumpartikeln metallische Eisenpartikel und Tafelsalz (NaCl) beigefügt.

de.wikipedia.org

Oberkörper beigefügt wird, der im 16. Jahrhundert einen Zopf oder zwei abstehende Zöpfe hat und später eine Mohrin wird.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt musste dem Antrag der Fahrzeugbrief des verschrotteten Fahrzeugs im Original beigefügt werden.

de.wikipedia.org