Переводы „bis dahin“ в словаре немецко » латинский

bis dahin

ad id tempus

Переводы „bis dahin“ в словаре латинско » немецкий

m. Adv usque eo

bis dahin

adeo

bis dahin

illuc vor- u. nachkl.

bis dahin

ad id loci [o. locorum]

bis dahin, bis jetzt

hactenus

bis hierher, bis dahin, so weit

huc

bis zu dem Punkt, bis dahin, so weit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Konnten bis dahin immer noch nicht genügend Abgeordnete gewählt werden, reichte im dritten Wahlgang die relative Mehrheit.

de.wikipedia.org

Bis dahin legte nur einmal wöchentlich ein Postschiff hier an.

de.wikipedia.org

Auf den Alben befinden sich bis dahin unbekannte Stücke, Liveaufnahmen und Outtakes.

de.wikipedia.org

Kosmetik- und Pflegeprodukte waren bis dahin nur in Fachgeschäften, das heißt in Drogerien sowie Kauf- und Warenhäusern, erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Osteuropäer suchten nun für sie bis dahin nicht erreichbare Urlaubsorte auf.

de.wikipedia.org

Die Polizei, die bis dahin eine psychische Erkrankung vermutet hatte, erkannte daraufhin politische Tatmotive an.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.

de.wikipedia.org

Diese psychologische Kriegführung seitens Demosthenes hatte den Zweck, die Spartaner als Betrüger und Selbstsüchtige darzustellen und war bis dahin in der griechischen Kriegführung unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entstehung des oberschlesischen Steinkohlenreviers erfuhr der bis dahin recht unbedeutende Ort seinen Aufschwung.

de.wikipedia.org