Переводы „dated“ в словаре немецко » латинский

Datei SUBST f COMPUT

Datei

tabularium nt

Daten SUBST Pl COMPUT

Daten

data ntpl

dabei ADV

1. (räumlich)

dabei

iuxta (oft aber durch Komposita wie „adesse“, „interesse“ u.Ä. zu übersetzen)

dabei sein (anwesend sein)

adesse

dabei sein (beteiligt sein)

interesse +Dat [ludis; proelio]

2. (gleichzeitig)

dabei

unā

dabei

simul

Wendungen:

es bleibt dabei!

stat sententia!

es bleibt dabei!

fixum est!

daher ADV

1. (von dort)

daher

inde

2. (deshalb)

daher

inde

daher

itaque

daher

propterea

daher

ea de causa

Dattel SUBST f

Dattel

palmula f

I . datieren VERB trans

datieren

diem [o. tempus] ascribere [in epistula]

II . datieren VERB intr

datieren von/aus ... (stammen, herrühren)

alqo die/alqo tempore initium habuisse