Переводы „demütigen“ в словаре немецко » латинский

I . demütigen VERB trans

demütigen

offendere

II . demütigen VERB refl

sich demütigen

dignitatem suam abicere

demütig ADJ

demütig

humilis

Примеры со словом demütigen

sich demütigen

dignitatem suam abicere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Faschistische Verbände terrorisieren schließlich das Dorf, vergewaltigen und demütigen die Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Der erfolglose Hobby-Schriftsteller hatte die Schüler überwiegend schlecht bewertet und vor der Klasse gedemütigt.

de.wikipedia.org

Durch Missachtung seines Kollektivs wird der Einzelne, durch Missachtung des Einzelnen wird sein Kollektiv gedemütigt (vergleiche Ehrverletzung) – anders als etwa beim Ruhm.

de.wikipedia.org

Der demütigt nun das Mädchen auf grausame Art, indem er sie sich nackt ausziehen lässt, um zu beweisen, dass sie ihn nicht erregt.

de.wikipedia.org

Heathcliff fühlt sich durch die offensichtliche Entfremdung weiter gedemütigt.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.

de.wikipedia.org

Er nutzte weiterhin auch jede Gelegenheit, sie vor dem Hof zu demütigen und lächerlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden misshandelt und gedemütigt, auch die Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org