Переводы „doch“ в словаре немецко » латинский

doch KONJ

1. (dennoch)

doch

tamen

2. (aber)

doch

sed

Wendungen:

wenn doch in Wunschsätzen

utinam +Konjkt

wenn doch nicht in negativen Wunschsätzen

utinam ne +Konjkt

Примеры со словом doch

wenn doch (im Wunschsatz)

utinam +Konj

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

das ist doch allerhand! (unerhört)

inauditum!

wenn doch nicht (im Wunschsatz)

utinam ne +Konj

ich kann doch nicht hexen

miracula efficere non possum

das setzt doch allem die Krone auf!

omnibus rebus cumulum affert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.

de.wikipedia.org

Doch gegen diese Vorherrschaft wehrten sich republikanische Gruppen.

de.wikipedia.org

Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.

de.wikipedia.org

Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.

de.wikipedia.org

Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org