Переводы „ergeren“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

ergeben² ADJ

jmdm. ergeben

alci deditus

erhören VERB

erhören

exaudire [socios; preces]

erregen VERB

1. (hervorrufen: Hass, Mitleid usw.)

erregen

(com)movēre

erregen

concitare [odium; misericordiam; metum; admirationem Aufsehen ]

2. (in Erregung bringen)

erregen

excitare [cives; animum alcis]

erlegen VERB (Wild)

erlegen

caedere

erlegen

interficere

frieren VERB

frieren

algēre

frieren

frigēre

ich friere an den Händen

manūs frigent

erbeben VERB

erbeben

contremiscere

erbeben

intremiscere

I . erheben VERB trans

1. (hochheben; Geschrei, Stimme)

erheben

tollere [clamorem in caelum; vocem]

2. (Gebühr, Steuern)

erheben

exigere

II . erheben VERB refl

1.

sich erheben (aufstehen)

surgere [e lectulo; de sella; humo]

2.

sich erheben (aufkommen, ausbrechen)

oriri

Wendungen:

sich erheben (sich auflehnen, rebellieren)

rebellare

sich erheben gegen

exsurgere contra +Akk

erleben VERB (mit eigenen Augen sehen; erfahren; noch lebend erreichen)

erleben

vidēre [victoriam; mala captivitatis]

Freuden/eine Niederlage erleben

voluptatibus/clade affici

erlesen ADJ

1. (Speise)

erlesen

exquisitus

2. (Publikum)

erlesen

electus