Переводы „fassungsloseste“ в словаре немецко » латинский

fassungslos ADJ

fassungslos

valde perturbatus

fassungslos

valde commotus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fassungslos berichtet er seinen Freunden und betritt zusammen mit ihnen nochmals die Toilette, um sie von seinem Erlebnis zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.

de.wikipedia.org

Sie begann in der öffentlichen Verwaltung zu arbeiten, war jedoch fassungslos ob der verbreiteten Korruption.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist fassungslos und versucht die Priester doch noch zu überzeugen, doch sie verlieren die Geduld und zerstören kurzerhand die Gitarre.

de.wikipedia.org

Sie äußerte, sie sei fassungslos, dass ihr die niederländische Staatsbürgerschaft entzogen würde, da sie schon seit langem die falschen Angaben zugegeben habe.

de.wikipedia.org

Ein solches Ausmaß der Einfühlung in die Täter lässt den Rezensenten fassungslos zurück.

de.wikipedia.org

Als sie bemerken, dass der Inhalt aus der geraubten Million besteht, sind sie fassungslos.

de.wikipedia.org

Fassungslos muss der heimkehrende Terick mit ansehen, welche Bluttat die Terroristen begangen und welche Spur der Verwüstung sie hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Der Neupositionierung einiger konservativer Parteien standen die Redakteure fassungslos gegenüber.

de.wikipedia.org

Während das Publikum derartige Eskapaden noch für amüsant hielt, war der Rest der Band fassungslos.

de.wikipedia.org