Переводы „gedient“ в словаре немецко » латинский

dienen VERB

dienen jmdm., zu etw.; bei jmdm.

servire Dat; apud alqm

als Beweis/zum Schutz dienen

documento/praesidio esse

zu etw. dienen (zu etw. nützlich sein)

utilem esse ad alqd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im südöstlichen Wallabschnitt befinden sich flache Gruben, die als Entnahmestellen für das Wallmaterial gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch, dass Felsgestein zur Herstellung derartiger Dechselklingen gedient hat.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1923 restauriert, nachdem sie lange Zeit als Tabakladen gedient hatte.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem sei „eine Nullnummer, die wahrscheinlich nur dazu gedient hat, die Marketingabteilung (wegen des Vermarktbarkeit als Genrehybrid) glücklich zu machen“.

de.wikipedia.org

Er muss aber auch noch danach im württembergischen Offizierskorps gedient haben, denn 1787 wurde er als in Urlaub ausgeblieben in Abgang gebracht.

de.wikipedia.org

Westlich und östlich des Fahnenheiligtums befanden sich noch jeweils zwei Räume, die entweder als Schreibstuben oder Waffenkammern gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der größte, gleichfalls rechteckige Raum, der auch als Empfangsbereich gedient haben mag.

de.wikipedia.org