Переводы „gewöhnt“ в словаре немецко » латинский

gewohnt ADJ

gewohnt

solitus [cibus; mores]

gewohnt sein

solēre

gewohnt sein

assuevisse

gewohnt sein

assuetum esse

wohnen VERB

wohnen

habitare [in urbe; ruri]

Примеры со словом gewohnt

gewohnt sein

solēre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie war die Verwendung verschiedener in- und ausländischer Münzen gewohnt.

de.wikipedia.org

Man war den Anblick der festgemachten Schiffe gewohnt, die tagein, tagaus am selben Platz lagen.

de.wikipedia.org

Auf der Burg soll außerdem ein großer Mann gewohnt haben, der sich mit einem großen Schwert verteidigte und deshalb unbesiegbar war.

de.wikipedia.org

Die Addition ist durch die für Reihen gewohnte, komponentenweise Addition der Koeffizienten definiert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Männer schwere Arbeit gewohnt sind, wirken ihre Körper wenig muskulös und ihre Arme unnatürlich in die Länge gezogen.

de.wikipedia.org

Man kann die einzelnen Instrumente dann auf einem Multitrack-Recorder wie gewohnt nacheinander aufnehmen.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Fortführung der gewohnt vielschichtigen und soundtrackartigen Kompositionen konzentrierte sich die Band nun auf minimale, tanzbare Songstrukturen.

de.wikipedia.org

Seine Kinder waren es mittlerweile gewohnt, ihren Vater ganz für sich zu haben, und lehnten jede seiner neuen Freundinnen von vornherein ab.

de.wikipedia.org

Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich der landschaftlichen Vorgesetzten war zwar strikte auf das jeweilige Amt eingeschränkt, doch auf Amtsebene waren sie gewohnt, Führungsaufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org