Переводы „griffig“ в словаре немецко » латинский

grimmig ADJ

grimmig

saevus [facies; hiems]

pfiffig ADJ

pfiffig

vafer <-fra, -frum>

triftig ADJ

triftig

iustus

triftig

gravis [causa]

Griff SUBST m (Stiel, Henkel)

Griff

manubrium nt

affig ADJ

affig

vanus

grausig ADJ

grausig

atrox <-ocis>

grausig

horribilis

grausig

torvus [draco; proelia]

eifrig ADJ

eifrig

studiosus

eifrig

industrius

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem gab es neue Bedienhebel und Griffe sowie ein griffig ummanteltes Lenkrad.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten.

de.wikipedia.org

Der IT-Grundschutz ist ein griffiger Titel für eine Zusammenstellung von grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und dazu ergänzenden Schutzprogrammen für Behörden und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Hier sind in griffigem Fels einige künstliche Tritte installiert, mit deren Hilfe man ca. 30 Höhenmeter überwinden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.

de.wikipedia.org

Die Fokussierschraube sitzt meist am Oberrand des Fernrohrs oder ist als griffiger, auch bei Nacht leicht zu findender Rändelring ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser habe es „auf derart griffige und wohlklingende Formulierungen gebracht, daß man den Autor bald ganz darauf festlegte.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Benennungen werden allerdings als griffige Kurzbezeichnung im Verkauf weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Es fühlt sich feinkörnig an und liegt in der Teilchengröße zwischen „griffigem“ Mehl und Grieß.

de.wikipedia.org

Bei Felgen gab es im Rennsport auch Holzfelgen, bevor sich Alufelgen durchsetzten – diese sind griffiger für Bremsbacken, verschleißen jedoch dabei.

de.wikipedia.org