Переводы „hingerissen“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

hinreißen VERB

sich zu etw. hinreißen lassen

ad/in alqd rapi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sind fast alle hingerissen von der charmanten jungen Frau, die neben allen Vorzügen, die sie auszeichnen, auch noch ausgezeichnet Trompete spielen kann.

de.wikipedia.org

Dieser erkennt seine Frau nicht und ist von der „ungarischen Gräfin“ hingerissen.

de.wikipedia.org

Wer dies Buch ließt, ohne auf irgend eine Art hingerissen zu werden, ist ein Philister, und kömmt sicher selbst darin vor.

de.wikipedia.org

Er ließ zwar das elektrische Innenleben überarbeiten, ansonsten war er aber hingerissen von der Gitarre.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sind hingerissen von dieser Intensität und applaudieren dem so real wirkenden „Spiel“.

de.wikipedia.org

Sie ist hingerissen von seinem Charme und verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Es gab kaum einen Mann, der nicht von ihr hingerissen war.

de.wikipedia.org

Ihr Hobby ist es, ein Tagebuch zu führen und neuerdings ist sie von Liebesromanen hingerissen.

de.wikipedia.org

Wird der Täter von sthenischen (kraftvollen) Affekten wie Wut, Zorn, Kampfeseifer, Eifer- oder Eigengeltungssucht zu einem intensiven Notwehrexzess hingerissen, haftet er grundsätzlich voll.

de.wikipedia.org

Sie sind beide von dem blonden Mann mit dem Lockenkopf, der vom Land kommt, hingerissen, obwohl sie es nicht zugeben wollen.

de.wikipedia.org