Переводы „improvisiert“ в словаре немецко » латинский

improvisieren VERB

improvisieren

ex tempore agere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ausbau des Bahnhofs hielt mit den Anforderungen nicht Schritt, immer wieder musste improvisiert werden.

de.wikipedia.org

In der Serie musste viel improvisiert werden, so dass auch etliche Laiendarsteller wie auch Statisten zum Zuge kamen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden nach Vorgaben des Publikums kurze Szenen improvisiert.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Harmonien als Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und wurde ursprünglich oft improvisiert.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist improvisierter Gesang zu psychedelischer Musik.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel befindet sich jedoch ein improvisiertes Gipfelkreuz und ein Gipfelbuch, trotz der geringen Höhe.

de.wikipedia.org

Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.

de.wikipedia.org

Neben der bildenden Kunst ist er Interpret improvisierter und spontan komponierter Musik.

de.wikipedia.org

Neben vorgefertigten Produkten können Attrappen auch aus Erde, Schnee, Bau- und Verpackungsmaterial improvisiert werden, um einen Beobachter zu täuschen.

de.wikipedia.org