Переводы „injungant“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

intrigant ADJ

intrigant

dolosus

intrigant

fallax <-acis>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Sinne verkörperte er meist unfreundliche, cholerische oder intrigante Charaktere.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrhunderte galt sie als das Beispiel einer machthungrigen, intriganten Herrscherin.

de.wikipedia.org

Sie ist intrigant und berechnend und setzt schon in jungen Jahren ihre körperlichen Reize zur Durchsetzung ihrer Ziele ein.

de.wikipedia.org

Seine mäßigen Examensnoten versuchte er durch intriganten Übereifer und politischen (nationalsozialistischen) Opportunismus zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen dem jüdischen König und seiner ebenso ehrgeizigen wie intriganten Schwiegermutter blieb aber auch in der Folgezeit gespannt und von gegenseitigem Misstrauen geprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem gebe es kein anderes Mittel, um gegen den intriganten Godunoff vorzugehen, als selbst den geraden Weg zu verlassen.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise muss er nicht nur gegen Geister und Riesen, sondern auch gegen Diebe und Intriganten kämpfen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein vielfältiges Bild von der adlig-intriganten Gesellschaft, aber auch von der Willkür der Autokraten sowie den inneren Widersprüchen des zaristischen Systems.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org