Переводы „involvieren“ в словаре немецко » латинский

investieren VERB

investieren in

pecuniam collocare in m. Abl

revoltieren VERB

revoltieren

tumultuari

renovieren VERB

renovieren

renovare

renovieren

reficere [aedes; domicilium]

notieren VERB

notieren

scribere

notieren

litteris mandare

polieren VERB

polieren

polire [marmora; gemmas]

konservieren VERB

konservieren

conservare

gravieren VERB

gravieren

scalpere [gemmam; scyphum]

servieren VERB

servieren

ministrare

aktivieren VERB (in Schwung bringen)

aktivieren

excitare

motivieren VERB

motivieren

incitare

reservieren VERB

1. (bis zur Abholung zurücklegen: Eintrittskarten)

reservieren

reservare

reservieren

reponere

2. (Hotelzimmer, Platz)

reservieren

praeoccupare

promovieren VERB (eine Dissertation schreiben, um die Doktorwürde zu erlangen; die Doktorwürde erlangen)

promovieren

ad doctoris gradum promoveri

kopieren VERB

kopieren

copiare

negieren VERB

negieren

negare

animieren VERB

animieren

incitare

animieren

concitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben war in der Amphibienabteilung des Zoos und seines Museums involviert.

de.wikipedia.org

1883 war in der Planung des Baus der Eisenbahn nach involviert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form ist das Nervensystem nicht involviert (nicht neuronopathisch).

de.wikipedia.org

Jemand, der Kommunikation beobachtet, kann nicht vermeiden, dass er durch eigenes Deuten, Schlussfolgern und Verstehen als ein Teilnehmender in den Prozess involviert ist.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall kamen weitere Flaggen, wie die Reichssturmfahne oder, wenn der Kaiser involviert war, die Reichsrennfahne, hinzu.

de.wikipedia.org

Das involvierte Gebiet umfasste mehr als 440.000 km² mit einer Bevölkerung von 45,61 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Charakteristik des involvierten Systems treten mehrere Fehler auf, die trotz Bemühungen, diese zu vermeiden, miteinander interagieren.

de.wikipedia.org

Außerdem waren sie in Drogen- und Menschenhandel involviert.

de.wikipedia.org

Vor allem als Antiaufstandseinheit eingesetzt, wurde es immer wieder in reguläre Kampfhandlungen involviert.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen waren bereits in den Indienhandel involviert und versuchten nun Zugang zum chinesischen Markt zu erhalten.

de.wikipedia.org