Переводы „layer“ в словаре немецко » латинский

Bayern (Bundesland)

Bayern

Bavaria‎

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

I . lagern VERB intr MILIT

lagern

considere

II . lagern VERB refl

sich lagern

se sternere

sich lagern

sterni

sich lagern

recumbere [in litore]

lauern VERB

auf jmd./etw. lauern

insidiari +Dat

Foyer SUBST nt

Foyer

vestibulum nt

Lager SUBST nt

1. MILIT

Lager

castra ntpl

ein Lager aufschlagen

castra collocare [o. ponere]

das Lager abbrechen

castra movēre

2. (Vorratslager)

Lager

horreum nt

3. (Schlafstätte)

Lager

cubile <-lis> nt

Lauer SUBST f

auf der Lauer sein [o. liegen]

in insidiis esse

laben VERB

sich an etw. laben

alqa re delectari

laden VERB

1. (Waren)

laden

imponere [merces in plaustrum]

etw. auf sich laden übtr

alqd suscipere [o. subire]

2.

laden (einladen)

invitare [alqm ad cenam]

laden (vorladen)

citare [alqm testem]

vor Gericht laden

in ius vocare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Layer setzen aufeinander auf, d. h. eine Änderung eines Objektes in einem höheren Layer verdeckt das Objekt im darunterliegenden.

de.wikipedia.org

Darin sind alle Vorgaben für Stricharten, Strichstärken und Layer definiert.

de.wikipedia.org

Diese Technik spaltet den Inhalt der Karte in mehrere Layer auf.

de.wikipedia.org

Der elfte und zwölfte (,) Layer dient Beraterfirmen, um Anpassungen und Erweiterungen für Ihre Kunden auszuliefern.

de.wikipedia.org

Jeder Layer beschreibt einen Unterschied zu dem vorherigen Layer und zeigt so, welche Programme oder Daten in dem Image hinzugefügt oder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche besteht dabei aus verschiedenen Lagen (sogenannte Layer).

de.wikipedia.org

Unter Verschneidung versteht man die Überlagerung von Themenebenen (Layer) oder Objektklassen.

de.wikipedia.org

Single-Layer-DVDs werden zu Stückpreisen von etwa 6 Cent produziert.

de.wikipedia.org

Die Speicherkapazität liegt bei 250 GByte pro Layer.

de.wikipedia.org

Nur durch Layer, also durch diese Einblendungen, die nur mit dem Visionär zu sehen sind, kann er den Ort der Show ausfindig machen.

de.wikipedia.org