Переводы „le“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

aetas

die Menschen einer Altersstufe, die Altersklasse [ vestra Leute eures Alters ]

consors

ein ungeteiltes Erbe gemeinsam besitzend, in Gütergemeinschaft lebend [ tres fratres ]

palaestricus

zur Ringschule gehörig, in der Ringschule üblich [ exercitus; magister Lehrer der Ringkunst; motūs angelernte Bewegungen ]

prodigus

willig hingebend, opfernd, nicht achtend [ animae der sein Leben dahingibt, nicht achtet ]

osse fini dedolabo assulatim viscera

ich werde ihm bis auf den Knochen fetzenweise das Fleisch vom Leibe hauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bahngesellschaft P&LE hielt jedoch an den bestehenden Entwürfen fest.

de.wikipedia.org

1934 erhielt die B&O Benutzungsrechte auf der Strecke McKeesport (Pennsylvania)- New Castle (Pennsylvania) der Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE).

de.wikipedia.org

Der Rettungsversuch wurde jedoch vom Management der P&LE zunichtegemacht und die RDC stand als Eisenbahngesellschaft ohne Eisenbahn da.

de.wikipedia.org

Die Überquerung des Ohio war eine der größten Herausforderungen der Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE), die ab 1875 eine Bahnstrecke von Pittsburgh nach Youngstown baute.

de.wikipedia.org

Das so beschichtete Glas nennt man auch Low-E-Glas oder LE-Glas.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1939 arbeitete er als Manager für die LE Tels & Co's Trading Society Ltd.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bietet Solaris Bus & Coach den Urbino 18 mit CNG-Antrieb in einer LE-Variante an.

de.wikipedia.org