Переводы „lebt“ в словаре немецко » латинский

leben VERB

leben

vivere

leben

vitam agere

von etw. leben

alqa re vivere

von etw. leben

alqa re vesci [carne ac lacte]

er lebe hoch!

vivat!

lebe wohl!

vale!

solange ich lebe

dum vivo

solange ich lebe

dum spiro

solange ich lebe

me vivo

bescheiden leben

parce/modeste vivere

Leben SUBST nt

Leben

vita f

sich das Leben nehmen

mortem sibi consciscere

ums Leben kommen

vitam amittere

am Leben sein

vivere

sich des Lebens freuen

vitā frui

Примеры со словом lebt

wovon lebt er?

qua re vivit?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.

de.wikipedia.org

Der Aufruf startet mit dem Satz „Unser Land lebt in innerem Unfrieden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch ein Habensaldo auf dem Bankkonto möglich, ohne dass dadurch der eingeräumte Kontokorrentkredit erlischt; er lebt bei einem Sollsaldo automatisch wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Rohrdommel lebt bevorzugt in ausgedehnten Verlandungszonen von Seen, Altwässern und Teichen.

de.wikipedia.org

Er findet ein Haarband von ihr, das er mit nach Hause nimmt, in eine karg eingerichtete Plattenbauwohnung, in der er allein lebt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt vor allem vom Fischfang, dem Anbau von Kokospalmen, und der zumeist handwerklichen Verarbeitung von Kokosfasern.

de.wikipedia.org

Sie lebt und es handelt sich um eine drogenabhängige Frau, die nicht nur als Schauspielerin, sondern auch als Stuntfrau arbeitet.

de.wikipedia.org

Auch die Sumpfschrecke, eine Indikatorart für intakte Feuchtgebiete, lebt dort.

de.wikipedia.org

Sie lebt in nebelverhangenen Bergwäldern in Höhenlagen bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Der Grünspan-Träuschling lebt saprobiontisch in der Laub- und Nadelstreu oder sehr stark vermorschtem Holz.

de.wikipedia.org