Переводы „mähen“ в словаре немецко » латинский

mähen VERB

mähen

metere

Mähen SUBST nt

Mähen

messis <-is> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das Mähen geben sie der Bergkrume halt, verhindern Erosion bei Schnee und beugen Rüfen vor.

de.wikipedia.org

Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.

de.wikipedia.org

Vorteil gegenüber dem Mähen ist, dass auch gröbere und verholzte Pflanzen damit abgeschlegelt und zerkleinert werden können.

de.wikipedia.org

Wird dagegen an ihren Standorten häufiger gemäht oder intensiver geweidet, wächst sie nicht mehr nach.

de.wikipedia.org

Ferner sollen Brachflächen gemäht werden und Streuobstwiesen angelegt werden.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Kies- und Wiesenflächen durch Mähen und Grubbern vor der Verbuschung zu bewahren, um Bodenbrüter zum Nestbau anzuregen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde das Gelände auch in späterer Zeit planiert, um das Mähen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Auewiesen auf der Rabeninsel werden zur Pflege einschürig gemäht, wodurch sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende dieser Nutzung verbuschte die Insel zunehmend, weil nicht mehr gemäht wurde.

de.wikipedia.org

Um die Leistungsfähigkeit des Kanals zu erhalten, ist eine Gewässerunterhaltung notwendig, bei der das Vorland abgetragen, das Mittelwasserbett geräumt und gemäht wird.

de.wikipedia.org