Переводы „message“ в словаре немецко » латинский

Aussage SUBST f

Aussage

verba ntpl

Aussage

enuntiatio <-onis> f

Aussage JUR

indicium nt

nach jmds. Aussage

alqo indice

eine falsche Aussage machen

falsum indicium facere

bei seiner Aussage bleiben

idem constanter dicere

Massage SUBST f

Massage

frictio <-onis> f

Massage

fricatio <-onis> f

Passage SUBST f

1. (Durchgang)

Passage

transitus <-us> m

2. (Teil eines Textes)

Passage

pars <partis> f

Messe SUBST f

1. (Ausstellung)

Messe

mercatus <-us> m

2. REL

Messe

missa f

eine Messe halten

sacra procurare

I . messen VERB trans

messen an

metiri Abl

II . messen VERB refl

sich mit jmdm. messen

certare [o. contendere] cum alqo

sich mit jmdm. nicht messen können

alqm non aequare

messbar ADJ

messbar

mensurabilis

Absage SUBST f

Absage

renuntiatio <-onis> f

Ansage SUBST f

Ansage

nuntius m

Zusage SUBST f

Zusage

promissum nt

seine Zusage einhalten

promissum facere

Gelage SUBST nt

Gelage

convivium nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch entfällt die Notwendigkeit, eine Datenbank verwendeter Message-IDs zu führen.

de.wikipedia.org

Dadurch lasse die „auf Umweltbewusstsein getrimmte Botschaft“ des Films niemals „die Ernsthaftigkeit erkennen, die der angedachten ökologischen Message in irgendeiner Form genügen würde“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Empfangsbestätigungen auch in E-Mails, siehe Message Disposition Notification.

de.wikipedia.org

Plouffe arbeitete ab dem Winter 2000 bis 2002 bei AKP Message & Media und wurde im Februar 2004 Partner der Firma.

de.wikipedia.org

In unserem Beispiel wird bei der Operation “GetLastTradePrice” im &lt;input&gt;-Tag auf die Message “GetLastTradePriceInput” verwiesen.

de.wikipedia.org

Es wird also umgehend eine UPDATE-Message an die umliegenden Nachbarn geschickt, damit diese ihre eigenen Routing-Tabellen updaten können.

de.wikipedia.org

Nur der zuständige Controller kennt das Ereignis in der Hardware oder auf einem untergeordneten Bus, das zur Entstehung dieser Message führte.

de.wikipedia.org

1994 erschien Time & Message, eine Doppel-CD mit den ersten beiden Alben, die als Special Tour Edition gemacht war und nur bei Konzerten verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Einige Stationen senden mehr als eine Message pro Übertragung.

de.wikipedia.org

Die allgemeine theologische Ausrichtung der Kirchen in der Southern Baptist Convention ist in dem Dokument Baptist Faith and Message (BF&M) dargestellt.

de.wikipedia.org