Переводы „mittlerweile“ в словаре немецко » латинский

mittlerweile ADV

mittlerweile

interim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind Activision & Vivendi Games (nach der Fusion besser bekannt als Activison Blizzard) wieder Mitglied der ESA.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Auch hier gelangen dem mittlerweile 24-Jährigen keine überragenden Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zählt er zu den beliebtesten christlichen Autoren der Gegenwart, seine Bücher geniessen nahezu Kultstatus“.

de.wikipedia.org

Die photodynamische Therapie wird in der Augenheilkunde mittlerweile als Standardverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einigen Eisenbahnerstädten ist die Bedeutung der Eisenbahn mittlerweile mitunter stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org