Переводы „partikel“ в словаре немецко » латинский

Artikel SUBST m

1. (Aufsatz)

Artikel

tractatio <-onis> f

2. GRAM

Artikel

articulus m

Partie SUBST f

1. (Teil, Abschnitt)

Partie

pars <partis> f

2. (Spiel)

Partie

lusus <-us> m

3. (Heirat)

Partie

condicio <-onis> f [bona]

I . parken VERB intr

parken

stare <steti>

II . parken VERB trans

parken

collocare [currum]

Luxusartikel SUBST m

Luxusartikel

res <rei> f ad luxuriam pertinens

Fanatiker(in) SUBST m(f)

Fanatiker(in)

fanaticus (-a) m (f)

Handelsartikel SUBST m

Handelsartikel

merx <mercis> f

Ausfuhrartikel SUBST m

Ausfuhrartikel

res <rei> f quae exportatur/exportata est/exportabatur

Bedarfsartikel SUBST m

Bedarfsartikel

res <rei> f ad vitae usum pertinens

Partisan(in) SUBST m(f)

Partisan(in)

bellator <-oris> m tectus (bellatrix <-icis> f tecta)

parteiisch ADJ

parteiisch

partium studiosus

parteiisch

iniquus [iudex]

heikel ADJ

heikel

difficilis

heikel

anceps <-cipitis> [argumentum Thema ]

heikel (verfänglich)

captiosus [quaestio]

Partei SUBST f

Partei

partes <-tium> fpl

Partei

factio <-onis> f [populi]

für jmd. Partei ergreifen

causam alcis agere

für jmd. Partei ergreifen

alqm defendere

Partner(in) SUBST m(f)

Partner(in)

par <paris> m/f

Partner(in)

socius (-a) m (f)

Kritiker SUBST m

Kritiker

criticus m

Kritiker

iudex <-dicis> m

Parabel SUBST f (Gleichnis)

Parabel

parabola f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die feine Verteilung eines Stoffes in kleine Partikel kann ebenfalls zu dessen Aktivierung beitragen.

de.wikipedia.org

Der ist daher ein direktes Maß für die Konzentration infektiöser Partikel in einer Probe.

de.wikipedia.org

Partikel wurden durch die Kanäle hindurch transportiert und dort von den Zellen aufgenommen und die verwertbaren Bestandteile dann im Körper verteilt.

de.wikipedia.org

Partikel mit zu großer Trägheit können der Strömungsumlenkung nicht folgen und werden auf der Prallplatte abgeschieden.

de.wikipedia.org

Dieser sondert kontinuierlich kleinste Partikel ab und ist Wirt von Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

So sind insbesondere die gepolsterten Sitzflächen und Rückenlehnen mit einem luftdichten Überzug versehen, sodass Partikel keine Möglichkeit haben, sich dort festzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Abrieb besteht aus Partikeln, die kleiner als 2 μm und nur schwer abzutrennen sind.

de.wikipedia.org

Die etwas schwereren Partikel wurden lediglich bis zu den Terrassen geweht und bildeten dort die Grundlage der Flugsanddünen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Fraktionierung der Partikel sind Düsenlänge und -weite sowie der Abstand zwischen Prallplatte und Düse.

de.wikipedia.org

Standfüße, Rollen, Armlehnen und anderes Zubehör sind darüber hinaus aus Materialien gefertigt, die abriebfest sind und somit ebenfalls keine Partikel in die Umgebungsluft abgeben.

de.wikipedia.org