Переводы „refrain“ в словаре немецко » латинский

Terrain SUBST nt

Terrain

locus m

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

herein ADV

herein

intro [vocare]

Verein SUBST m

Verein

collegium nt

Verein

societas <-atis> f

Reformation SUBST f

Reformation

religionis reformatio <-onis> f

reformieren VERB

reformieren

emendare

reformieren

reformare

referieren VERB

referieren

referre alqd od. de alqa re

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erste Strophe besteht aus vier Zeilen, an die sich zunächst ein sogenannter Pre-Chorus sowie danach der eigentliche Refrain anschließen.

de.wikipedia.org

Der Song nimmt um eine wiederholte Folge von vier Akkorden Gestalt an, wobei ein kurzer Refrain hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Auch im Refrain findet sich dieser Satz wieder.

de.wikipedia.org

Post-Grunge-Stücke werden überwiegend als Midtempostücke mit dem für die Popmusik üblichen Aufbau aus Strophe, Refrain und Strophe arrangiert.

de.wikipedia.org

Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.

de.wikipedia.org

Die erneut anschließende Bridge sowie der Refrain werden diesmal im Duett gesungen.

de.wikipedia.org

Auch wird das so im Refrain gelegentlich weggelassen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Zeilen – gelegentlich auch die beiden ersten Zeilen – jeder Strophe werden im Refrain gesungen.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine vierteilige Strophe, gefolgt vom Refrain.

de.wikipedia.org