Переводы „situiert“ в словаре немецко » латинский

studiert ADJ (wissenschaftlich gebildet)

studiert

litteratus

studiert

doctus

Prostituierte SUBST f

Prostituierte

meretrix <-icis> f

Prostituierte

scortum nt

pensioniert ADJ

pensioniert

munere (ex)solutus

blasiert ADJ

blasiert

superbus

blasiert

arrogans <-antis>

borniert ADJ (engstirnig)

borniert

angustus

kultiviert ADJ

kultiviert

cultus

sitzen VERB (auch von Kleidung)

sitzen

sedēre

sitzen bleiben

residēre

sitzen bleiben (in der Schule nicht versetzt werden)

repulsum esse

sitzen lassen (im Stich lassen)

destituere

sitzen lassen (im Stich lassen)

deserere

etw. auf sich sitzen

alqd pati

etw. nicht auf sich sitzen

alqd amoliri [o. ulcisci]

diese Beleidigung lasse ich nicht auf mir sitzen

hanc iniuriam a me amoliar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kirchenraum ist im Obergeschoss des Pfarrhauses situiert und hat eine Flachdecke und hohe Rechteckfenster und eine gerade Empore.

de.wikipedia.org

Dies gelingt durch die Gestaltung situierter Lernumgebungen z. B. in Form von Simulationen und Planspielen.

de.wikipedia.org

Symmetrischer Aufbau, zehnachsiger Mittelteil mit zweigeschoßigem mittig situiertem Giebel.

de.wikipedia.org

Sein Lebensumfeld war das eines gut situierten Bildungsbürgertums.

de.wikipedia.org

Die meisten Archäologen betrachten die Viereckschanzen heute als eingefriedete ländliche Gehöfte, die von gut situierten Bauern bewohnt waren.

de.wikipedia.org

Diese Märkte wurden nur von schlechter situierten Chinesen frequentiert und waren meist nahe einem Rotlichtviertel angesiedelt.

de.wikipedia.org

Etwas besser situierte Personen konnten auf Geldabhebungen aus Geldautomaten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Der Turm mit Satteldach rückt etwas aus der Fassadenlinie und ist über dem Altarbereich situiert.

de.wikipedia.org

17 Gaslichtspender standen vornehmlich vor den Häusern gut situierter Bürger, die für diesen Luxus halbjährlich zwei Thaler pro Laterne an die Stadtkasse entrichten.

de.wikipedia.org

Vor allem findet sich in diesen Theorien die Überlegung wieder, dass kognitive Systeme situiert sind und in komplexen Interaktionen mit der Umwelt stehen.

de.wikipedia.org