Переводы „sphärische“ в словаре немецко » латинский

I . summarisch ADJ

summarisch

brevis

summarisch

in breve contractus

II . summarisch ADV

summarisch

summatim [describere]

Frische SUBST f

1. (Kühle)

Frische

frigus <-goris> nt

2. (Munterkeit)

Frische

alacritas <-atis> f

Frische

vigor <-oris> m

solidarisch ADJ

solidarisch

solidarius

solidarisch

solidalis

I . auffrischen VERB trans (Farbe, Kenntnisse, Erinnerungen)

auffrischen

renovare

II . auffrischen VERB intr

Wind

auffrischen

refrigescere

atmosphärisch ADJ

atmosphärisch

aëris Genitivattribut

Pharisäer SUBST m

1.

Pharisäer

pharisaeus m

2. übtr (Heuchler)

Pharisäer

simulator <-oris> m

Bratsche SUBST f

Bratsche

viola f alta

Pritsche SUBST f (Liegestatt)

Pritsche

lectulus m

Pritsche

grabatus m

Gehirnwäsche SUBST f POL

Gehirnwäsche

cerebri lavatio <-onis> f

Sauerkirsche SUBST f

Sauerkirsche

cerasum nt acidum

barbarisch ADJ

barbarisch

barbarus [mores]

I . erfrischen VERB trans

erfrischen

recreare

II . erfrischen VERB refl

sich erfrischen

se recreare

sich erfrischen

recreari

exemplarisch ADJ

exemplarisch

recti exempli

eine exemplarische Strafe

poena, quae exempli causa fit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Satz von Legendre besagt, wie sphärische Dreiecke geringer Größe durch Reduktion der Winkel verebnet werden können.

de.wikipedia.org

Die menschliche Hornhaut dagegen hat eine gleichbleibend positive sphärische Aberration.

de.wikipedia.org

Anfangs hatten alle Uhrgläser daher ein sphärische Wölbung, auch wenn sie z. B. rechteckig waren.

de.wikipedia.org

In seine sphärische elektronische Musik voller mehrschichtiger Klanglandschaften flossen daher viele Rhythmen und Melodien indigener Völker ein.

de.wikipedia.org

Die elektronische Musik wird dabei von hohen, flötenartigen Tönen bestimmt, die eine sphärische Stimmung erzeugen.

de.wikipedia.org

Er ergänzt durch geräuschhafte Zischlaute oder sphärische Klänge auch die Farbpalette des Orchesters und kommentiert wie dieses das Geschehen.

de.wikipedia.org

Für ebene Dreiecke ist der Kosinussatz sehr einfach zu formulieren, für sphärische benötigt er sechs Winkelfunktionen.

de.wikipedia.org

Der Satz von Legendre beschreibt, wie kleine sphärische Dreiecke verebnet werden können, so dass in ihnen Berechnungen wie in der ebenen Trigonometrie durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Danach wird der Strahl von einem weiteren Quadrupol wieder rund geformt und hat dann insgesamt eine negative sphärische Aberration, die die positive Aberration des Objektivs ausgleicht.

de.wikipedia.org