Переводы „verfolgt“ в словаре немецко » латинский

verfolgen VERB

1. (feindlich; juristisch)

verfolgen

persequi [hostes; exercitum; Verrem]

2. (aufmerksam beobachten)

verfolgen

observare [progressionem]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Unternehmen, das die Einzelmarkenstrategie konsequent verfolgt, ist neben Ferrero und seinen Produkten Nutella, Hanuta, Mon Chérie, das Unternehmen Procter & Gamble mit seinen Produkten Ariel, Pampers und Meister Proper.

de.wikipedia.org

Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.

de.wikipedia.org

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Alle Objekte, deren Bewegungen verfolgt werden sollen, erhalten eine elektronische Kennung.

de.wikipedia.org

Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.

de.wikipedia.org

Das Ensemble verfolgt den Zweck, den Schülern den Berufseinstieg zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verfolgt einen interdisziplinären Forschungsansatz und richtet sich primär an hauptberufliche Ökologen und Wissenschaftler verwandter Disziplinen.

de.wikipedia.org

Der kleine Kip sieht sie und verfolgt sie auf seinem Pony.

de.wikipedia.org