Переводы „verleben“ в словаре немецко » латинский

verleben VERB

verleben

agere

verleben

degere [pueritiam ruri]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verlebt dort ein ganz normales Jungenleben, bis etwas Außergewöhnliches passiert.

de.wikipedia.org

Deswegen versucht er, so unauffällig wie möglich zu sein und so einen friedlichen Schulalltag zu verleben.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck dieser Diagnose verlebte er die folgenden Monate in Todesangst und schrieb seine Memoiren nieder.

de.wikipedia.org

Nachdem sich seine Arthritis verschlimmert hatte, schonte man ihn ab 1974 endgültig und er verlebte ruhige Jahre auf der Farm.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er auch seine Kindheit und besuchte das Alte Gymnasium.

de.wikipedia.org

Die Eindrücke seiner dort verlebten Frühjugend hat Rückert in dem 1829 entstandenen Zyklus Erinnerungen aus den Kinderjahren eines Dorfamtmannssohns in poetisch-humoristischen Genrebildern dargestellt.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verlebte er vereinsamt und in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Es gibt solche, die den jungen Herrscher zeigen, und solche, die einen älteren, leicht verlebten Herrscher wiedergeben.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit und Jugend verlebte sie in großer Abgeschlossenheit.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen elf Geschwistern verlebte er seine Kindheit in großer Armut.

de.wikipedia.org