Переводы „verneint“ в словаре немецко » латинский

verneinen VERB

verneinen

negare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine jährliche Anpassung des Pflegegeldes an die Inflation wurde jedoch verneint.

de.wikipedia.org

Diese wirtschaftlichen Argumente haben die Verfechter des Zinsverbots übersehen oder verneint.

de.wikipedia.org

Dies verneint er und erzählt ihr im Streitgespräch von seiner Geliebten, die viel schöner als die Königin sei.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit einer Verfassungsklage wurde vom Gericht verneint.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass die Reaktionen besonders hoch sind, wenn die Frage auf die zutreffende Antwortalternative wahrheitswidrig verneint wird.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht verneint zum Beispiel die Gesetzgebungskompetenz Kompetenz kraft Natur der Sache bei der Regelung der einheitlichen Rechtschreibung, soweit es gesamtstaatlich nicht zu Kommunikationsschwierigkeiten kommt.

de.wikipedia.org

Hier werden Realitätsbezüge aufgehoben, kausallogische und raumzeitliche Zusammenhänge verneint.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird es vom allgemeinen Lebensrisiko, bei welchem jemand zwar haftungsverursachend handelt, dafür jedoch nicht einstehen muss, weil eine Schadenshaftung verneint wird.

de.wikipedia.org