Переводы „wohltun“ в словаре немецко » латинский

wohltuend ADJ

wohltuend

salutaris

wohltuend

salubris

wohlauf ADJ

wohlauf sein

salvum esse

wehtun VERB

wehtun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

Wohltat SUBST f

Wohltat

beneficium nt

wohin ADV

wohin

quo

wohin auch immer

quocumque

wohnen VERB

wohnen

habitare [in urbe; ruri]

wohl ADV

1. (gut)

wohl

bene

2. (vermutlich)

wohl

fortasse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Trieb zum Wohltun könne sich zwar nur in den Grenzen des jeweils Möglichen auswirken, sei aber an sich allgemein und uneingeschränkt.

de.wikipedia.org

Während der Gerechtigkeit das Gleichheitsprinzip zugrunde liegt, ist dies beim Wohltun die Notlage oder Bedürftigkeit des anderen.

de.wikipedia.org

Eine alte blinde Hellseherin ruft, als sie das Kalb brüllen hört: „Das ist das Gebrüll eines Elfen und nicht eines lebendigen Wesens, ihr werdet wohltun, es sogleich zu töten!

de.wikipedia.org

In ihren Aphorismen schrieb sie zum Beispiel: „Die Reichen haben nur eine Entschuldigung: das Wohltun.

de.wikipedia.org

Heute finden sich in der Anlage noch Reste der historischen Gartenarchitektur wie ein empfindsames Denkmal „des Wohltuns und der Dankbarkeit“.

de.wikipedia.org