Переводы „zuoberst“ в словаре латинско » немецкий

caelum ac terras miscere

das Unterste zuoberst kehren, alles umstürzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuoberst liegen der Sonnengarten und nahe dem Schloss die Terrassenanlagen mit dem Belvedere, etwas tiefer gelegt der Wassergarten.

de.wikipedia.org

Zuoberst kam eine Schicht aus sandigem Boden, der eine mehrschichtige Rollsteinpackung enthielt.

de.wikipedia.org

Zuoberst steht eine Gestalt, die die übliche kittelähnliche Tracht eines Mannes in voller Kriegsausrüstung zeigt: Spitzhelm mit Nasenschutz, Schild und Schwert.

de.wikipedia.org

Zuoberst liegt ein in Terrassen gegliedertes Plateau mit einem Durchmesser von 150 bis 200 Metern.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Im silbernen Schild mit blauem Wellenschildfuß drei gekreuzte rote Rodehacken, die zuoberst aufliegende gestürzt mit nach rechts weisendem Blatt.

de.wikipedia.org

Das Klapperläubli beginnt zuoberst am Nydeggstalden sonnseits mit dem Haus Nummer 32 und mündet in die untere Postgasse.

de.wikipedia.org

Dieser enthält neben dem südlichen Bahnhofseingang größtenteils ein Parkhaus mit drei Parkdecks sowie zuoberst eine überdachte Busbahnhofsanlage mit acht Abfahrtsbereichen.

de.wikipedia.org

Die Erythrozyten (roten Blutkörperchen) finden sich in der untersten Schicht, darüber die Leukozyten (weißen Blutzellen), dann die Thrombozyten (Blutplättchen) und zuoberst das zellfreie Blutplasma.

de.wikipedia.org

Zuoberst stand bei den Aufgaben natürlich die aktive Feuerbekämpfung.

de.wikipedia.org

Die Lehre der Stratigraphie besagt, dass die ältesten Überreste in einem Grabungshügel zuunterst liegen und die neuesten zuoberst.

de.wikipedia.org